Tässä tapahtui hämäys

Kiitoksia vihjeestä 123.

Kiistelty keskuspankkilaki läpi Unkarissa

Unkarin parlamentti on hyväksynyt uuden maan keskuspankkia koskevan lain äänestyksessään. Unkari oli aiemmin torjunut Euroopan unionin vaatimukset lakimuutoksen perumisesta.
...
EU ja Kansainvälinen valuuttarahasto IMF keskeyttivät ennen joulua neuvottelut Unkarin tukiohjelmasta, koska niiden mukaan valmisteilla olleet kaksi lakimuutosta uhkasivat Unkarin keskuspankin toimintavapautta.

Euroopan komission puheenjohtaja Jose Manuel Barroso pyysi pääministeri Viktor Orbanille lähettämässään kirjeessä, että lakiesitykset peruttaisiin.
...

Jopa ameriikan ihmemaan ulkoministeri, rouva Clinton (kait?), ilmaisi kirjeen muodossa huolensa Unkarin demokratian, lehdistön, ​​uskonnonvapauden puolesta sekä valtion vallan tasapainon ja ratkaisevan valvonnan poistamisesta.

Noh, Unkarin (harhaan)johtajat eivät näistä uhkailuista välittäneet ja äänestivät lakimuutokset läpi:Hungary's Parliament approved on Friday the new Central Bank Act.

...
In an interview on public radio before the vote on Friday, Prime Minister Viktor Orbán said that the government had accepted 13 of the 15 points concerning the new act that Brussels had made.
...
The act declares that the government may not attempt to influence the MNB and its management ...

Huono Suomennos:

...
Perjantaina antamassaan radio haastattelussa, Pääministeri Viktor Orbán sanoi, että hallitus on hyväksynyt Brysselin esittämistä 15 muutoksesta 13.
...
Laissa sanotaan, ettei hallitus saa vaikuttaa Unkarin keskuspankiin (MNB) sekä sen hallinnointiin. ...

Mitä halavattua! Mitä tapahtui? Missä ne pelätyt muutokset ovat?!

Kanista mielestä tässä tapahtui hämäys (smoke and mirrors), jossa poistettiin Unkarin mahdollisuudet ylläpitää klassista Keynesiläistä ponzia.