Ei koske Suomea

Kolmen suomalaispankin luottoluokitus uhattuna

Luottoluokitusyhtiö Moody's uhkaa leikata jopa 87 eurooppalaisen pankin luottoluokitusta. Suomessa luottoluokituslasku uhkaa Pohjola Pankkia, Sampo Pankkia ja Nordeaa.
...

Hmm... katsotaanpas mitä tämän luottoluokitusyhtiön ilmoituksessa (PDF) oikein lukee:

...The ratings, financial reporting analysis, projections, and other observations, if any, constituting part of the information contained herein are, and must be construed solely as, statements of opinion and not statements of fact or recommendations to purchase, sell or hold any securities. ...

Huono Suomennos:

... Luokitukset, taloudellisen raportoinnin analysointi, arviot sekä muut huomiot, jos yhtään, jotka muodostavat asiakirjan tiedot ovat, ja on ymmärrettävä ainoastaan​​, mielipiteen ilmaisuna eivätkä ole tosiseikkoja saatikka suosituksia ostaa, myydä tai pitää arvopapereita. ...

Mitä tähän enää lisäisi? Nyt tiedän! Pääministeri Katainen, olkaa hyvä.

"Ei koske Suomea."

Kiitoksia.

EDIT:

EU-komissaarin vaatimus ällistyttää: ”Todellisuus halutaan salata”

... Käytännössä hän olisi ollut kieltämässä puolueettomien arvioijien luottoluokitusten julkaisut valtioiden osalta, jos ne olisivat negatiivisia. Melkoinen hyökkäys sananvapautta ja markkinoiden toimintaa vastaan. ...

Ei ne nyt niin puolueettomia ole. Mutta mitä väliä! Jokaisella on täysi oikeus ilmaista mielipiteensä.