Tämä on erillainen otsikko. Ja sama Sloveniaksi: To je drugačen naslov.

In the red

GOVERNMENTS have been indebted for centuries, running ongoing Ponzi schemes involving tax-payers, investors and future generations.
...

Huono Suomennos:

Hallitukset ovat velkaantuneet jo vuosisatoja, ylläpitäneet jatkuvaa Ponzi-huijausta jossa veronmaksajat, sijoittajat sekä tulevat sukupolvet ovat mukana.
...

Kuvan otsikko (silleen huonosti Suomennettuna): Valtion velka % BKT:sta.
Tämä oli vielä parempi: The global debt clock (se on interaktiivinen.)

Kapteeni Picard, voisitko sanoa sanasen?

Mitä ihm...?

Noh. Sanon sen sitten ihan itse: Mitähän muuta sitä voisi velkaanperustuvassa järjestelmässä olettaa, kuin eksponentiaalisesti kasvavaa velkaa? Varsinkin kun korot maksetaan omasta tai toisen ottamasta lainasta.

Bump!