3.8.2010

Tämä on otsikko. Eikä siinä lue mitään erikoista.

Chairman Ben S. Bernanke At the Annual Meeting of the Southern Legislative Conference of the Council of State Governments, Charleston, South Carolina
...The housing market has remained weak, with the overhang of vacant or foreclosed houses weighing on home prices and new construction. Similarly, poor economic fundamentals and tight credit are holding back investment in nonresidential structures, such as office buildings, hotels, and shopping malls.
...
Huono Suomennos:
... Asuntomarkkinat ovat pysyneet heikkona,  vapaat ja pakkohuutokaupatut talot painavat hintoja ja uuden rakentamista. Myös heikko taloudellinen peruste (fundamentti) ja tiukka luoton saanti rampauttavat investointeja ei-asuinrakennuksiin, kuten toimistorakennuksiin, hoteilleihin ja ostoskeskuksiin.
...
Voiko enää selkeämmin ilmaista, että koko taloutemme pyörii velkapyramidiponzihuijauksella?
Valitettavasti voi.

Ei kommentteja: