...Huono suomennos:
By the end of 2010, the US Treasury will have to refinance US$ 2 trillion in short-term debt, plus additional deficit spending for this year, estimated to be around US$ 1.5 trillion (US$ 1.6 trillion today two months after the original article was published). Together, the US Treasury will need to borrow US$ 3.5 trillion (US$ 3.6 according to this writer) in just one year.
...
Loppuvuoteen 2010 mennessä ameriikan ihmemaan valtionvarainministeriön (?) täytyy uudelleen rahoittaa 2 biljoonan dollarin edestä lyhytaikaista velkaa, plus tämän vuoden alijäämästä johtuvat kulut 1.5 biljoonaa dollaria. Ameriikan ihmemaan täytyy lainata 3.5 biljoonaa dollaria yhden vuoden aikana.Juu-u. Ameriikka ihan varmasti maksaa velkansa. Voi kyllä. Ihan varmasti. Uskokaa nyt!
Pitkin interwebbiä huhutaan/puhutaan (valtion) velkakirjamarkkinoiden lamaantumisesta. Joidenkin lähteiden mukaan velkakirjan alkuperämaalla ei ole mitään merkitystä, koska ne ovat kuulemma kaikki roskaa.
"Välttäkää niitä kuin ruttoa!", oli eräänkin henkilön kommentti.
Ja kuitenkin samaan aikaan Kreikka valmistautuu myymään lisää velkakirjojaan.
Totta. Valtion velkakirjat ovat roskaa.
Kun valtio myy velkakirjan se lupautuu ostamaan sen (velkakirjan) myöhemmin takaisin ja lisäksi maksamaan nn% korkoja.
Koko hommassa on järjettömän suuri ongelma: Mistä valtio tulee keräämään rahat velkakirjojen takaisin ostoon saatikka niistä maksettaviin korkoihin? Kaikki se raha, mitä ikinä kiertoon lasketaankin (byrokraattien palkkoina tai muina etuuksina) palautetaan pankkeihin takaisin kuntien, yksityisten, yritysten ja niin edelleen lainanhoidon myötä.
Itse asiassa koko idea, että valtio ottaa velkaa on täysin järjenvastaista.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti