GdF

Euron ongelmia ratkoo uusi varjoryhmä

Frankfurtin ryhmä -nimellä kulkeva joukko on käytännössä ottanut euroryhmän johtajuuden itselleen.

Samasta aiheesta: Euro has new politburo but no solution yet 

...
Forged in the fire of a bond market inferno, the shadowy so-called Frankfurt Group has grabbed the helm of the 17-nation currency area in a few short weeks.
...

Huono Suomennos:

...
Velkakirjamarkkinoiden infernaalisessa tulessa taottu, hämäräperäinen niin kutsuttu Frankfurtin ryhmä tartuu 17-kansakunnan ruoriin muutaman viikon sisällä.
...

Jatkuu: The powerful Frankfurt Group is behind the latest machinations in the eurozone crisis

...
Its most powerful members are Chancellor Angela Merkel of Germany and President Sarkozy of France, along with Christine Lagarde, head of the IMF. Also present are the chairmen of the Eurogroup finance ministers, the European Central Bank, the EU Finance Commissioner and the heads of the European Commission and European Council.
...

Huono Suomennos:

...
Sen voimakkaimmat jäsenet ovat Saksan Liittokansleri Angela Merkel, Ranskan Presidentti Sarkozy sekä IMF:n johtaja Christine Lagarde. Mukana ovat valtionvarainministereiden euroryhmän puheenjohtajat, euvostoliiton keskuspankki, euvostoliiton talouskomissaari sekä euvostoliiton komission sekä euvostoliitto-neuvoston johtajat.
...

Nonih, nyt voimmekin soittaa meppimme takaisin kotiin. Uusi politbyroo tulee aivan varmasti kertomaan meille mitä meidän täytyy tehdä pelastuaksemme tältä täysin keinotekoiselta (velka)kriisiltä.