29.6.2011

Tämän viikon Facepalm palkinnon voittaja on!

(rumpujen pärinää)
George Christodoulakis
Debt-laden Greece finds no buyers in 'fire sale' of national assets
"We may sell them cheaper than [during normal conditions] but we will devote the funds to buying back debt, that means we are going to buy it back when it is cheaper."
Hyvä Suomennos:
"Saatamme myydä omaisuuden halvemmalla kuin normaalisti, mutta sijoitamme rahat velan takaisinmaksuun ja ostamme omaisuutta takaisin, kun se on halvempaa"

George Christodoulakis (Syvällä rintaäänellä): "Sijoitamme rahat velan takaisinmaksuun".
Hahhahaaaa! Eikääh!

 
Täysin käsittämätöntä! Hervotonta! Aivan uskomatonta. (sniiks.)
Nämä harhaanjohtajat ovat kerrassaan vitsikkäitä tyyppejä.

JEAN-LUC!

Ei kommentteja: