11.2.2011

Hienoa toimintaa keskuspankilta. (Jatkuu)

Jatkoa tälle.

Vietnam Devalues Currency by 8.5% as Inflation Looms
Vietnam's central bank devalued the dong Friday by 8.5% for its third devaluation in a year, in a concession to the market's lack of confidence in its currency as it struggles with a gaping trade deficit.
...
Iflation rose to 12.17% in January from 11.75% in December. The country ran a trade deficit of $1 billion in January following a deficit of $1.294 billion the previous month.
...
Huono Suomennos:
Perjantaina Vietnamin keskuspankki devalvoi dongia 8.5%, kolmannen kerran vuoden sisään,  myöntäen ettei markkinoilla ole luottamusta sen rahaan, kun se taistelee ammottavan kauppataseen alijäämän supistamisessa.
...
Inflaatio kasvoi 12.17% Tammikuussa Joulukuun 11.75%, maalla oli 1 miljardin dollarin alijäämä Tammikuussa jota seurasi 1.294 miljardin dollarin alijäämä viime kuussa.
...
Mietitäänpäs tätä hetki....

Vietnamilaiset joutuvat lainaamaan dollareita, että saavat ostettua öljyä, jotta voivat tuottaa jotain. Jokaista lainattua dollaria kohtaan on tietenkin luvattava maksaa nn. määrä dongeja. Nyt kun keskuspankki alentaa dongin "arvoa" niin olemassa olevan ulkomaanvelan määrä kasvaa, sekä samalla täytyy luvata maksaa lisää dongeja jokaisesta dollarista, että saadaan öljyä, jotta voidaan tuottaa jotain.

Mitä tämä tarkoittaa? Tietenkin yhä vain kiihtyvää inflaatiota ja suurempaa kauppataseen alijäämää.

Lainataapas Vietnamin keskuspankkia: Vietnam Dong Slumps to Record Low as Adviser Warns of `Shock'

...
The warning came after the central bank yesterday devalued the currency for a third time in the past year to boost exports and shore up the nation’s trade deficit that has nearly doubled in the seven months through July. 

...
Huono Suomennos:
...
Varoitus tuli sen jälkeen, kun keskuspankki devalvoi valuuttaa kolmannen kerran kuluvan vuoden aikana lisätäkseen vientiä ja tukeakseen kauppataseen alijäämää, joka on lähes kaksinkertaistunut seitsemän kuukauden aikana Heinäkuun ajan.
...
Hienoa toimintaa keskuspankilta. Hyvä hyvä...

Ei kommentteja: