Mitäs sitten tapahtuu kun elvytys lopetetaan?

(Jatkoa tälle.)
Jobs Crisis Grows As Greece Falters

...
Greece's gross domestic product contracted by 3.5% in the second quarter from a year earlier, hitting retailers hard and sending unemployment rates to above 12% of the work force, according to data released last week.
...

Huono Suomennos:

...
Kreikan bruttokansantuote supistui 3,5% toisella neljänneksellä vuoden takaisesta, iskien kovaa vähittäismyyjiä ja nostatti työttömyysasteen yli 12% työvoimasta, viime viikolla julkaistujen tietojen mukaan.
...

IMF arvioi, että työttömyysaste tulee kasvamaan vuoteen 2012 mennessä yli 14% . Mutta paikalliset asiantuntijat ovat sitä mieltä, että se (työttömyysaste) tulee kasvamaan 20% jopa tämän vuoden aikana.

Samaan aikaan Irlannissa: Live Register rises again as unemployment hits 13.7%

The number of people seeking employment assistance from the State continued to rise in July, with the Live Register jumping by 8,500 during the month and the unemployment rate rising to 13.7 per cent, its highest in 16 years.
...

Huono Suomennos:

Ihmisten määrä, jotka joutuvat hakemaan työttömyystukea valtiolta jatkoi nousuaan Heinäkuussa, Live Register (??) hyppäsi 8,500 viimeisen kuukauden aikana ja työttömyysaste nousi 13,7 prosentiin, korkeimmilleen 16 vuoteen.
...

Muutama kuukaisi sitten Espanjassa: Spain unemployment rate hits 20%

Spain's unemployment rate has hit 20% for the first time in nearly 13 years, official figures have shown.
...

Huono Suomennos:

Espanjan työttömyysaste nousi 20% ensimmäistä kertaa lähes 13 vuoteen, viralliset luvut osoittavat.
...

Portugali: Unemployment at highest level in three decades

According to the National Institute of Statistics, in 2009 unemployment reached the highest level in Portugal in the last three decades, rising to 9.5%.

Huono Suomennos:

Kansallisen Statistiikka Keskuksen (tilastokeskus) mukaan, vuonna 2009 Portugalin työttömyysaste saavutti korkeimman tason kuin koskaan aikaisemmin kolmeen vuosikymmeneen, kasvaen 9,5%

Jälkiruoaksi mielenkiintoinen kuva: Unemployment in Europe: it's not just Spain

Kanilla on oikeastaan enää yksi kysymys. Ja se liittyy tähän: Weber: EKP voi alkaa purkaa elvytystoimia Q1:llä

...
”Suurin osa exit-strategiakeskusteluista keskittynee vuoden ensimmäiselle neljännekselle. On selvää, että normalisointi on aloitettava uudestaan”, Weber totesi Bloombergin tv-haastattelussa....

Jos elvytyksellä saatiin työttömyysasteet kasvamaan, niin mitäs sitten tapahtuu kun elvytys lopetetaan?
(Tämähän on tietenkin kompakysymys!)