20.8.2010

Espanjan velka, Eurostat ja mielekiintoinen kriteeri.

Controlling The Uncontrollable: Spain's National Addiction To The Use Of "Dinero B"
Paljon asiaa. Paljon käppyröitä. Tämä pisti silmään:
...
What Spain's central, local and regional government does is take advantage of loopholes in Eurostat accounting regulations to generate debt that really is debt, but is not classified as such according to the Eurostat excess deficit criteria.
...
Huono Suomennos:
...
Espanjan keskus-, paikallinen- ja aluehallinto hyödyntävät porsaanreikiä Eurostatin kirjanpitosäädöksissä luodessaan velkaa, joka on oikeaa velkaa, mutta jota ei luokitella sellaiseksi Eurostatin liiallisen alijäämän kriteereissä.

...
Mitä-hä?  Luodaan velkaa, joka on oikeaa velkaa, mutta jota ei luokitella sellaiseksi, että se laskettaisiin kasvattavan alijäämää?
(Meniköhän tuo nyt ihan oikein?)

Hahhahaaaa! Eikääh!
 
LOL!
Aivan loistavaa!
Ja Kreikkalaiset antoivat väärää tietoa taloutensa tilasta... Bump!

Ei kommentteja: