Anteeksi mitä?

Libyan Rebel Council Forms Oil Company to Replace Qaddafi’s

...
The Council also said it “designated the Central Bank of Benghazi as a monetary authority competent in monetary policies in Libya and the appointment of a governor to the Central Bank of Libya, with a temporary headquarters in Benghazi.” ...

Huono Suomennos:

...
Neuvosto totesi myös, että se "määritteli Bengasin keskuspankin monetaariseksi auktoriteetiksi ja on toimivaltainen Libyan rahapolitiikassa sekä virkaan nimitti Libyan keskuspankin kuvernörin, jonka väliaikainen toimipaikka on Bengasi".
...

Anteeksi mitä?

Libyan kapinalliset perustivat keskuspankin! Mistä lähtien kapinalliset ovat perustaneet keskuspankkeja?

Mihin ihmeeseen se foliohattu meni...

EDIT:
Samasta aiheesta: Wow That Was Fast! Libyan Rebels Have Already Established A New Central Bank Of Libya

...
What a skilled bunch of rebels - they can fight a war during the day and draw up a new central bank and a new national oil company at night without any outside help whatsoever.  If only the rest of us were so versatile!
...

Huono Suomennos:

...
Voi kuinka taitava porukka kapinallisia - päivisin he taistelevat sodassa ja iltaehtoona he rakentelevat uuden keskuspankin ja kansallisen öljy-yhtiön, ja ilman minkäänlaista ulkopuolista apua. Voi jospa me muutkin olisimme noin monipuolisia!
...

Vanha keskuspankki on 100% valtion omistama, eli siis Herra Gadhafi hallinnassa. Kuka onkaan se, joka hallitsee uutta keskuspankkia?