Lisää kakkua.

European nations begin seizing private pensions

Hungary, Poland, and three other nations take over citizens' pension money to make up government budget shortfalls.
...
The most striking example is Hungary, where last month the government made the citizens an offer they could not refuse. They could either remit their individual retirement savings to the state, or lose the right to the basic state pension (but still have an obligation to pay contributions for it). In this extortionate way, the government wants to gain control over $14bn of individual retirement savings.
...

Huono Suomennos:

Unkari, Puola ja kolme muuta maata ovat ottamassa kansalaisten eläkerahat maksaakseen budjetin puutteita.
...
Räikein esimerkki on Unkari, missä viime kuussa hallitus teki kansalaisille tarjouksen josta ei voinut kieltäytyä. He voisivat joko maksaa henkilökohtaisen varhaiseläkkeen säästöt valtiolle, tai menettävät oikeuden valtion eläkkeeseen (mutta silti olisivat maksuvelvollisia maksamaan siitä). Tällä kiskurimaisella tavalla hallitus haliaa saada hallintaansa 14 miljardin dollarin edestä henkilökohtaisia eläkesäästöjä.
...

Kapteeni Picard!

Todellakin.