Jyrki Katainen
“There could be a housing bubble in the making in Finland. There is a risk that mortgage borrowing costs are too low.”
Huono Suomennos:
"Saattaa olla, että Suomessa on tekeillä asuntokupla. On olemassa riski, että asuntolainojen kustannukset ovat liian alhaiset."
"Saattaa olla, että Suomessa on tekeillä asuntokupla. On olemassa riski, että asuntolainojen kustannukset ovat liian alhaiset."
Facepalm palkintoa ei myönnetä ihan kenelle tahansa. Palkinnon saajan täytyy todella ansiokkaasti tehdä tai sanoa jotain niin käsittämätöntä, ettei sen kommentointiin enää sanat riitä.
Mutta nyt on kommentoitava. Ihan pakko!Asuntolainan kustannuksien alhaisuus ei aiheuta kuplaa. Liiallinen velkaantuminenkaan ei aiheuta kuplaa. Asuntojen jatkuva "arvon" nousukaan ei ole kupla (vaikka useassa tapauksessa "arvon" nousu perustuu ei millekään).
(Juu-ja-joo! Olet oikeassa. Jokaisessa edellä mainitussa asiassa on omat ongelmansa. Ja ne kaikki yhdessä aihettavat hyvinkin mielenkiintoisia lieveilmiöitä. Mutta ne eivät ole kuplia.)
Kuplan aiheuttaa se, miten lainattava pääoma syntyy ja mistä korot maksetaan.
Pankit luovat laillisella kirjanpitokikkailulla vain-ja-ainoastaan lainattavan pääoman. Näin ollen korot maksetaan joko omasta tai toisen lainaamasta rahasta.
Suomeksi sanottuna: Pankit pyörittävät velkapyramidiponzihuijausta.
Tämä on se kupla.
JEAN-LUC!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti