3.10.2010

Achnold...

Schwarzenegger, California Lawmakers Reach Agreement to End Budget Impasse
California Governor Arnold Schwarzenegger and top lawmakers came up with a compromise to close a $19.1 billion deficit and give the state a budget, ending a record three-month impasse with a vote expected next week on the spending plan
...
“We have a comprehensive agreement,” said Senate President Pro Tem Darrell Steinberg,...
...
Passage of the plan would clear the way for Treasurer Bill Lockyer to borrow about $10 billion on Wall Street by issuing short-term notes needed to pay bills until tax revenue comes in later in the year.
...
Huono Suomennos:
Kalifornian kuvernööri Arnold Schwarzenegger sekä ylimmät lainsäätäjät saivat aikaiseksi kompromissin sulkeakseen 19,1 miljardin dollarin alijäämän osavaltion budjetista, päättäen ennätyksellisen kolmen kuukauden umpikujan, tuhlaussuunnitelmasta (Suom. Huom. Heh!) on tarkoitus äänestää ensi viikolla.
...
"Meillä on laaja yksimielisyys", sanoi senaatin puheenjohtaja
(?) Darrell Steinberg, ...
...
Suunnitelman läpimeno antaisi rahastonhoitaja Bill Locyerille selkeän tien laskea liikenteeseen lyhytaikaisia velkakirjoja lainatakseen noin 10 Miljardia dollaria Wall Street:ltä laskujen maksamiseen kunnes verotulot  saadaan kerätyksi myöhemmin tänä vuonna.

...
Huhujen mukaan Kalifornian todellinnen työttömyysaste viilettä 30% tuntumassa. Hyvää matkaa verojen keräämiseen.

Ei kommentteja: