Koko euvostoliiton pankkijärjestelmä jatkaa elämistään pelkästään euvostoliiton keskuspankin toimittamalla likviditeetillä.

(Jatkoa tälle.)
How Many Times Can One Driver Fall Asleep At The Same Wheel (And Live)?
Paljon tekstiä. Ei jaksa Suomentaa. Tämä pisti silmään.

Suomeksi: Euvostoliiton keskuspankin rahoitus Espanjan pankkijärjestelmälle.

Samasta aiheesta: Spain banks tap ECB funding heavily in July

The country's banks borrowed 140 billion euros ($180 billion) from the European Central Bank in July, up from 136 billion in June, the data published on Friday showed.
...

Huono Suomennos:

Maan (Espanja) pankit lainasivat 140 miljardia euroa (180 miljardia dollaria) euvostoliiton keskuspankilta Heinäkuussa, kasvua Kesäkuun 136 miljardista, Perjantaina julkaistujen tietojen mukaan....

Ja jatkuu: Things In Spain So Good, Banks Borrow A Mere Record €140 Billion From ECB In July

...it is somewhat hilarious to think that an entire European country's banking system continues to subsist purely on the liquidity provided by the central bank: Spain continues to be locked out, joining Greece and likely Portugal in the biggest capital markets shut out in history as no matter what the National Lampoons Stress Tests (remember those?) indicate.
...

Huono  Suomennos:

On jokseenkin huvittavaa ajatella, että koko euvostoliiton pankkijärjestelmä jatkaa elämistään pelkästään euvostoliiton keskuspankin toimittamalla likviditeetillä: Espanja on edelleen lukittu ulos, liittyen Kreikan ja todennäköisesti Portugalin mukaan historian suurimpaan pääomamarkkinoiden sulkeutumiseen välittämättä siitä mitä huumorimieliset stressitestit (muistatko ne?) osoittivat.
...

Voiko tätä enään paremmin sanoa. 

koko euvostoliiton pankkijärjestelmä jatkaa elämistään pelkästään euvostoliiton keskuspankin toimittamalla likviditeetillä.