Kiinan, kiina, aniiK... Kanii.

Andy Xie on China’s Empty Apartments

...
And as the prices of new apartments soar — in Shanghai, for instance, they often exceed $200,000, while the average disposable income is about $4,000 a year
...
How many flats in China are sitting empty? The media recently floated a story — denied by power companies — that 64.5 million urban electricity meters registered zero consumption over a recent, six-month period. That led to a theory that China has enough empty apartments to house 200 million people….
...

Huono Suomennos:

Ja samaan aikaan kun huoneistojen hinnat kohoavat rajusti - esimerkiksi Sanghaissa ne yleensä ylittävät 200.00 dollaria, kuitenkin samaan aikaan käytettävissä olevat tulot ovat siinä 4.000 dollaria vuodessa.
...
Kuinka monta asuntoa makaa tyhjänä? Vähän aikaa sitten viestintävälineet kertoivat tarinaa - jonka energiayhtiöt kiistivät - että 64.5 miljoonaa kaupunkisähkömetriä (mitä hevl..?) rekisteröi nolla kulutusta viimeisen kuuden kuukauden aikana. Joka johti teoriaan siitä, että Kiinalla on valmiina asuntoja 200 miljoonalle ihmiselle...
...

Samasta aiheesta: China Tests to Check Risk of Cash Crunch Among Developers

China’s stress tests of banks will assess the risk that a possible slump in property prices may strain developers’ finances and cause homebuyers to default, a person with knowledge of the matter said.

The banking regulator told lenders to include worst-case scenarios of prices dropping 50 percent to 60 percent in cities where they have risen excessively, ...

Huono Suomennos:

Kiinan pankkien stressitestit arvioivat riskiä mahdollisen kiinteistöjen hintojen romahduksen varalta, joka voisi rasittaa rakennuttajien taloutta ja aiheuttaa kodinostajien konkurssin, sanoi henkilö jolla oli asiasta tietoa.

Pankkisäätelijät kertoivat lainaajille, että niiden täytyy sisällyttää pahin mahdollinen skenaario 50 - 60 prosentin hintojen romahdus kaupungeissa joissa ne (hinnat) ovat nousseet ylettömästi, ...

Ja jatkuu: Chinese Banking Stress Test Assumptions Imply Chinese Real Estate May Be Overvalued By As Much As 60%

...
Needless to say the "recoupling" that will occur once investors finally peek behind the books of largely insolvent Chinese books, will blow up the economies of Australia and New Zealand,..

Aivan käsittämätön Suomennos:

....
Tarpeetonta sanoa, että "toipuminen" joka tulee tapahtumaan sinä hetkenä kun sijoittajat viimeinkin vilkaisevat tilejänsä suurimmalta osin maksukyvyttömältä Kiinalta, tulee tuhoamaan australian ja Uuden seelannin taloudet,...

Lyhyesti: Jos-ja-kun Kiinassa yleisimmän asuntolainan takaisinmaksuaika on 60-70 vuotta, voimme olla varmoja, että sitten kun Kiinan asuntokupla räjähtää, se tulee viemään mukanaan muitakin. Eihän Kiinan keskuspankki tätä taloudellistavetypommia ole voinut täysin yksin virittää. Hyvä ponzi ei toimi ilman ilman henkilökohtaista luottamusta sen markkinoijaan.

Herra Kani lähettää terveisiä Kiinan harhaanjohtajille: Niistä keskuspankin kavereista tulee oivia syntipukkeja. Ja jopa täysin todistettavasti.