Iran’s central bank began the first phase of the 45 billion-euro ($55 billion) sale of some of its reserves for dollars, the state-run Jaam-e-Jam newspaper reported, citing people it didn’t identify.Huono Suomennos:
...
Iranin keskuspankki aloitti ensimmäisen vaiheen myydäkseen osan 45 miljardin euron (55 miljardia dollaria) reserveistä dollareiksi, valtion omistama Jaam-e-Jam sanomalehti kertoi viitaten ihmisiin, joita ei yksilöity.Samasta aiheesta: Chinese exporters ditch wounded euro for dollars
...
...Aivan hirvittävän huono Suomennos:
Chinese exporters who made a big push only a year ago to bill in euros are increasingly turning their backs on the wounded European currency and demanding dollars instead.
...
...Samaan aikaan Kiinan keskuspankki yrittää pitää euron "arvon" asioissa ostamalla niitä päämärkänä ja Bank Of America ennustelee, että se (euro) tulee tippumaan vielä lisää vuoden loppuun mennessä.
Kiinalaiset viejät, jotka vain vuosi sitten tekivät suuren työn laskuttaakseen euroina, ovat yhä kasvamassa määrin kääntämässä selkäänsä haavoittuneelle euvostoliiton valuutalle ja sen sijaan vaativat dollareita.
...
Kani ymmärtää erittäin hyvin, miksi Iranin keskuspankki haluaa dollareita. Sekä sen, miksi Kiinan keskuspankki yrittää ylläpitää euron "arvoa". Mutta sitä ei Kani ymmärrä, että miksi ihmeessä Kiinalaiset viejät kieltäytyvät vastaanottamasta maksua euroissa?
Nooh. Oli heidän syynsä mikä tahansa. Tämä tarkoittaa vain yhtä asiaa: Melkoista turbulenssia euron "arvossa".
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti