18.6.2010

Jos tämä olisi otsikko siinä lukisi jotain muuta.

EU rule-breakers 'should lose their voting rights'
Governments which breach European Union budgetary guidelines should have their EU voting rights "suspended" to prevent any resurgence of the debt and euro crisis, France and Germany said last night.
Aivan hirvittävä Suomennos (tee ite parempi):
Hallitukset, jotka rikkovat euvostoliiton unionin taloudellisia ohjeita saattavat "väliaikaisesti" menettää äänioikeutensa euvostoliitossa ehkäistäkseen velkaantumisen nousun ja eurokriisin, Ranska ja Saksa sanoi eilen iltana.
Tulee mieleeni yksi kysymys: Oletko nähnyt, että Suomen mediassa olisi käsitelty tätä aihetta?

Ei kommentteja: