11.5.2010

Tämän viikon Facepalm palkinnon voittaja on!

(rumpujen pärinää)
Angela Merkel
Merkel plans euro aid approval after election bashing
"We have to fight the causes of the difficulties, so budget consolidation in all member states is increasingly important."

Huono Suomennos:
"Meidän on taisteltava ongelman syitä vastaan, joten budjettien vakauttaminen kaikissa jäsenvaltioissa on yhä tärkeämpää."

Facepalm palkintoa ei myönnetä ihan kenelle tahansa. Palkinnon saajan täytyy todella ansiokkaasti tehdä tai sanoa jotain niin käsittämätöntä, ettei sen kommentointiin enää sanat riitä.
Mutta nyt on kommentoitava. Ihan pakko!
Jos ongelman syynä on ylivelkaantuminen, niin kuinka sen kasvattaminen/lisääminen auttaa taistelussa sitä vastaan? 
Jokaisen euvostoliiton jäsenvaltion budjetti koostuu 99.99% jonkun ottamasta velasta. Jos yksityiset eivät velkaannu, niin sitten julkinen sektori. Tai toisinpäin. Velkapyramidiponzijärjestelmässä budjettien vakauttamisella ei saada aikaiseksi yhtään mitään. Jonkun on otettava velkaa ja velkaannuttava entistä syvemmin, että taloutemme "pyörii".

JEAN-LUC!

Ei kommentteja: