12.4.2010

Viva La Spain!

Spain Ready For Austerity Measures - Zapatero
The Spanish government is ready to implement austerity plans to cut its soaring budget deficit and will not shy away from introducing further strict measures if necessary, Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero has said.

"We have a plan - a credible, quantified plan - which we have already begun to implement," Zapatero told the Financial Times newspaper in an interview published on Monday.

...
Spain's budget deficit - at 11.3% of gross domestic product - is nearly four times over what European Union rules allow.
...
Käsittämättömän huono Suomennos:
Espanjan hallitus on valmis toteuttamaan tiukan säästöpaketin leikatakseen huimasti nousevat budjettivajeen, eikä häpeile esittämästä uusia tiukempia toimia tarvittaessa, pääministeri Jose Luis Rodriguez Zapatero on sanonut.
"Meillä on suunnitelma - uskottava, määritetty suunnitelma - jota olemme jo alkaneet toteuttamaan", Zapatero kertoi Financial Times-sanomalehden haastattelussa maanantaina.

... 
Espanajan budjettivaje on 11.3% bruttokansantuotteesta - lähes neljä kertaa yli euvostoliiton sääntöjen.
...
Mitä tähän voisi kommentoida? Öö. Yksikään maa ei voi ikinä, eikä koskaan maksaa velkojaan tai euvostoliiton maat tulevat kaatumaan kuin dominopalikat.
Eipäs nuolaista vielä ennen kuin tipahtaa. Katsellaan ja kuulostellaan. Nimittäin nyt näyttäisi siltä, että harhaanjohtajilla on käsittämättön tahtotila pelastaa jotain (ensisijaisesti pankit) hinnalla millä hyvänsä (vrt. Kreikka).
Nyt täytyy löytää tietoa mitä tuohon säästöpakettiin kuuluu.
Jos siitä löytyy jonkin asteinen käteismaksujen kieltäminen... silloin menen keittönkaapille, kaivan foliorullan ja teen siitä hemmetin ison hatun. Antenneineen päivineen.

Ei kommentteja: