Tiukka taloudellinen "käkkäri" pysähdys jatkuu. (ja jatkuu...)

Jatkoa tälle ja tälle
China Raises Bank Reserve Ratio to Cool Fastest-Growing Economy

China ordered banks to set aside more deposits as reserves for the second time in a month to cool the fastest-growing major economy after loan growth accelerated and property prices surged. 

The reserve requirement will increase 50 basis points effective Feb. 25, the People’s Bank of China said on its Web site today. The current level is 16 percent for big banks and 14 percent for smaller ones.
 ...
The central bank said yesterday that it wants to gradually normalize monetary conditions from a “crisis mode” after gross domestic product expanded a more- than-forecast 10.7 percent in the fourth quarter from a year earlier, the fastest pace in two years.

Huono suomennos:

Jo toistamiseen kuukauden sisällä Kiina käski pankkejaan laittamaan lisää talletuksia reserviin rauhoittaakseen nopeimmin kasvavaa taloutta sen jälkeen kun lainojen määrä kiihtyi ja kiinteistöjen hinnat nousivat jyrkästi. 

Vakavaraisuusvaatimus nousee 0.5% 25. päivä Helmikuuta, sanoi Kiinan keskuspankki www-sivuillaan. Tämän hetkinen taso on 16% isoille pankeille ja 14% pienille.

Keskuspankki sanoi, että se haluaa vähitellen normalisoida rahataloudelliset olosuhteet "kriisi tilasta", koska BKT kasvoi enemmän kuin ennustetut 10.7 % (plaa, plaa).

Sieltä se nosto tuli. Hienosti ennustettu. Lisää nostoja on luvassa. Kiinan talous ei ole vielä "kypsä".

Mielenkiintoisinta tässä ovat selitykset rahataloudellisten olosuhteiden normalisoinnista. Miksi Kiinan keskuspankin edustajat käyttävät samaa uuskieltä kuin ameriikan ja euvostoliiton?
Kiina, euvostoliitto saatikka ameriikka ei voi mitenkään "normalisoida" nykyistä rahataloudellista tilannetta,  vaikka niiden keskuspankkien edustajat näin väittäisivät.
Mikään raha, joka "syntyy" tyhjästä ja laitetaan kiertoon velkana ei voi ikinä "normalisoida" yhtään mitään. Itse asiassa päin vastoin. Syy on äärimmäisen yksinkertainen: korot maksetaan toisen tai omasta lainaamasta rahasta.

Selitykset inflaation hallinnasta vaikuttavat myös huuhaalta. Kelluvassa valuutassa inflaatio tarkoittaa devalvaatiota, joka taas tarkoittaa parempaa kilpailukykyä (onko halvin paras?) globaaleilla markkinoilla.
Oli miten oli.
Kohta Kiinasta aletaan uutisoimaan työttömyyden, konkurssien, maksuhäiriöiden ja lainanhoito-ongelmien räjähdysmäistä kasvua. Samaa hommaa mitä euvostoliitossa ja ameriikassa uutisoidaan jo nyt.